środa, 17 marca 2010

Countryside

Wieś kojarzy się z odpoczynkiem, sielanką, zapachem siana i świeżo ściętej trawy.
W takiej wyobrażonej scenerii nie ma miejsca dla pani w okrutnie brzydkich chodakach i płóciennej sukience wyglądającej jak worek na ziemniaki (nie damy się oszukać pseudo lamówkom ani tym bardziej paskudnym drewniakom z wiosenno-letniej kolekcji Chanel).
W naszej interpretacji wiejskiego trendu pozostaje natomiast krata. Jest również flanela- synonim wygody i beztroski. Oczywiście nie mogłybyśmy na tym poprzestać. Dodałyśmy więc kolor. Ożywia, sprowadza do miasta i do ostatnio szarej rzeczywistości. Różnie można ten trend realizować, ale sposób, który wybrało Chanel zdecydowanie nie przypadł nam do gustu.

We asociates it with causiness, the smell of fresh-cut grass … and cows poo and the stinky mud. In the scenery a miss with the awful clogs from chanel s/s 2010 collection suits perfectly. But we won’t choose them. Prefer to live the mud and the cows behind as those Chanel shoes.
We stay with check and the lovely smell of the summer in the countryside. So there is a flannel asn comfty as material can be. But we don’t stop on it. We use a color, which vivid the look and brings us back to the city and grey reality.
There are plenty ways of bringing to life rural trend. In our opinion Chanel sucked in choosing theirs.


got

dobre

dobre2

asia2

asia1

asai3

asia

A.
dress- Sh
sweater- Reserved
belt- Topshop
bag- Vintage
shoes- Atmosphere

M.
blouse- men Pull&Bear
skirt- Simple
belt- Primark
shoes- primark
purse- Flea market

12 komentarzy:

  1. krata - 100%!
    sukienka jest urocza
    natomiast buty typu emu kompletnie nie pasuja mi do wiejskiej sielanki ;)

    a chodaki Chanel akurat podbiły moje serce
    pzdr!

    OdpowiedzUsuń
  2. Cudowne stylizacje. Obie. I nawet róż (który uwielbiam) nie wygląda cukierkowo tutaj :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Obie jesteście bardzo fotogeniczne i urocze. Sukienka cudna, kratki super, tylko te emu psują mi efekt.

    OdpowiedzUsuń
  4. Obydwie wyglądacie świetnie i stworzyłyście piękne stylizacje!!

    OdpowiedzUsuń
  5. dziś bardziej podoba mi się A. zwłaszcza sukienka i pasek na ręce. a luksusowym drewniakom mówię stanowcze nie - idealnie wpasowują się w trend "brzydkie buty" :/

    OdpowiedzUsuń
  6. AT LAST!!!I thought I will never see you again. :)
    Joking, happy to see you here Ladies.

    M.The first photo on the left-adorable! You look really pretty and sweet!
    A.You look like a high school sweetheart!Really good photos.

    Lots of love,
    fashion abuse

    OdpowiedzUsuń
  7. dziewczyny, obydwie jesteście genialne. jednej zabrałabym tą czerwoną spódnicę, bo jest niesamowicie intrygująca, a drugiej sukienkę - jest perfekcyjna.

    OdpowiedzUsuń
  8. świetnie zinterpretowałyście ten trend, bo np. nowa kolekcja Chanel w ogóle do mnie nie przemawia ;p u was znacznie, znacznie, znacznie lepiej ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Tym razem bardziej przemawia do mnie A., szczególnie sukienka :) I dziękuję za uśmiech! ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ponownie jestem zachwycona, bardzo podoba mi się Wasza interpretacja klimatu wiejskiego :) Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  11. w obu strojach duzo isę dzieje, ale wyglada to dobrze :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Bardzo mi się podoba połączenie eleganckiej torebki z kolorowym sielankowym klimatem. Kokardki we włosach dodają uroku. Zgadzam się z emu, troszeczkę nie pasują, za bardzo przypominają zimę. Cudowna kratka :)

    OdpowiedzUsuń