Spree vs. steal/ Gold is not old

Parę lat temu spotkałyśmy się w Marie Claire z sesją pod tytułem 'spree vs. steal' czyli "wydać czy ukraść". Sesja polegała na porównaniu drogich, markowych ubrań z podobnymi odpowiednikami z sieciówek. Oczywiście nigdy nie dało się znaleźć dokładnie takich samych ubrań,ale podobieństwo było ogromne. W naszym spree vs. steal, którego kolejne części zobaczycie wkrótce,przedstawiamy propozycję na interpretację kreacji D&G na wiosnę-lato 2009.
Dalsza część posta to hołd oddany złotemu kolorowi. Nigdy nieprzecenionemu.
Zdjęcia zostały podkreślone przez studio retuszu,którego baner znajduje się po lewej stronie.

Couple of years ago we ran into spree vs. steal photo shoot in Marie Claire. The session consisted of stylization made from designer's clothes compared to others taken from cheaper brands. In our spree vs. steal we try to create the look from D&G 2009 summer collection.
The second part is an ode to the golden colour. Never underestimate it's power!



























M.
blazer - SH
dress - Bershka
brooch - handmade
skirt - Reserved
sandals - Barrats

A.
dress - French Conetion
pants- Top Shop
bracelet - H&M
sack - from Papua

Taboo part II

W dzisiejszym poście prezentujemy drugą część sesji zrobionej z użyciem ubrań firmy Taboo. Pierwsze dwie stylizacje są eleganckie, trzecia natomiast typowo sportowa. Jednak M. postanowiła ożywić swój drugi zestaw etniczną biżuterią, która stanowi ciekawy kontrast dla adidasów i nerki.
Zdjęcia zrobiła nam Magda z Fashion Abuse.



















M.
trousures, blouse,dress, bag, jewellery- Taboo
blazer- H&M
shoes- Barrats
A.
skirt, blazer, shirt, jewellery- Taboo

skirt, sweter,

It's not a secret. It's Taboo!#1

Parę dni temu nasza droga koleżanka- Magda z Fashion Abuse, zrobiła nam zdjęcia. Nie tylko fotografowała,ale pomagała również w stylizowaniu. Spędziłyśmy świetnie czas i gdyby nie to, że mieszkamy od siebie milion kilometrów na pewno częściej powtarzałybyśmy takie sesje. Prawie wszystkie ubrania,które mamy na sobie są z tegorocznej kolekcji Taboo- polskiej firmy odzieżowej(której bardzo dziękujemy), którą można znaleźć między innymi, w Galerii Krakowskiej czy Bielskiej Sferze.

Couple days ago our dear friend Magda from Fashion Abuse took photos of us. She helped not only with photograpy but also with styling. We'd love meet more often,but unfortunately we live in different countries.
Most of the clothes are from this year's Taboo collection- polish brand. We kindly thank for letting us borrow them.




















M.
dress, parka, jewellery - Taboo
sandals - Barrats

A.
dress- Taboo
shoes- Topshop
hat - Zara